Workpuls Teramind ActivTrak Hubstaff DeskTime Time Doctor RescueTime Kickidler Veriato Work Examiner
OVERVIEW
Price $6/user/month $6/user/month $7.20/user/month $7/user/month $7/user/month $9.99/user/month $6/user/month $9.99/user/month $150/licence/year $60/licence (lifetime)
Free trial 7 days 7 days No 14 days 14 days 14 days 30 days 7 days Yes 30 days
Ease of use Very easy Difficult Very easy Easy Easy Very easy Very easy Very easy Very difficult Easy
TRACKING METHODS
Unlimited (tracker working 24/7)
Fixed (defined working hours)
Automatic (when computer is connected to a specified network)
Manual (start/stop)
Project based (track time only on projects)
GENERAL MONITORING FEATURES
Stealth mode
App and website usage
Real-time monitoring
Offline time tracking
Attendance
Activity levels
Keylogger
Geolocation
Remote desktop control
Website/activity blocking
SCREENSHOTS AND RECORDING
Screenshots
Screenshots on demand
Screen recording
PRODUCTIVITY FEATURES
Productivity trends
Websites and apps labeling
Category labeling
Productivity alerts
ADVANCED SECURITY FEATURES
User behavior analytics
Data loss prevention
Advanced file and web monitoring
REPORTING
Productivity reports
Team reports
Timelines
Email reports
Access management
PLATFORMS
Web
Mac desktop app
Windows desktop app
Linux desktop app
Mobile app iOS, Android iOS, Android iOS, Android iOS, Android iOS, Android Android
Browser extension Chrome Chrome Chrome
Other Citrix, VMware Chrome OS
OTHER
Support Phone, email, online Phone, email, online Phone, email, online Email, online Phone, email, online, in-person Online Phone, email, online Email, online, Viber, Whatsapp Phone, email, online, support ticket Phone, email, online
Knowledge base
Video tutorials
Integrations comming soon
API
Deployment cloud, on-premise cloud, on-premise, AWS, Azure cloud cloud cloud cloud cloud on-premise cloud, on-premise on-premise
Kronos Humanity Timeclockplus Tsheets Wheniwork Deputy Replicon Jibble EbilityTimeTracker OnTheClock BeeBole
OVERVIEW
Price(per month)Available upon requestFrom $2 per userAvailable upon requestFrom $6.40 per user+$16Free for up to 75 usersFrom $2.50 per userBasic plan:$30 for 5 users+$5 per additional userFrom $1.50 per employeeFrom $4 per user+$8From $2.20 per user$5.99 per user per month
Free trial30 days14 daysYes14 days14 days14 days30 days30 days,no credit card required
Ease of useDifficultEasyDifficultVery easyEasyEasyDifficultVery easyEasyEasyEasy
FEATURES
Timecard management
Scheduling
Shift Trading
Timesheets
Break time management
Real-time tracking
PTO Management
Payroll
Invoicing
Client billing
GPS tracking
Clock out reminders
Alerts
Manual time
PUNCH-IN METHODS
Web app
Mobile app
Time clock device
Time clock kiosk
Facial recognition
Fingerprint scanning
Geofencing
Group punch-in
REPORTING
Visual reports
Email reports
Time rounding
MANAGEMENT
Permissions
Manager approvals
Add time for others
Integrations
PLATFORMS
Web
Android app
iOS app
Mac desktop app
Windows desktop app
Linux desktop app
OTHER
SupportPhone and onlinePhone and onlinePhone,chat and onlinePhone and chatEmail and onlineChat and phonePhone,email,chat and onlinePhone and onlinePhone,email,chat and onlinePhone and onlineOnline chat and video support in English,French,and Spanish
Knowledge base
Video tutorials
Community forum
API

Tras el cambio global hacia el trabajo remoto, la cuestión de qué entorno de trabajo es mejor (remoto o en la oficina) se ha vuelto cada vez más frecuente. La respuesta, como cabría esperar, no es sencilla. Tanto el trabajo remoto como el presencial ofrecen beneficios únicos y se enfrentan a desafíos distintivos.

En esta entrada de blog, profundizaremos en ambos, proporcionaremos una comparación equilibrada y demostraremos cómo Insightful software de seguimiento puede mostrar a los gerentes cómo supervisar el desempeño de los empleados de sus equipos, sin importar dónde se encuentren.

La ventaja del trabajo remoto

La ventaja más evidente del trabajo remoto es la flexibilidad. Los empleados pueden trabajar desde el lugar que más les convenga, lo que podría mejorar el equilibrio entre la vida laboral y personal. Al dedicar menos tiempo a los desplazamientos, los trabajadores remotos suelen reportar un aumento de la productividad y una mayor satisfacción laboral.

Es posible que el trabajo remoto no sea adecuado para todos los roles, pero puede ser particularmente beneficioso en algunas industrias y puestos. Estos son algunos ejemplos notables:

Desarrollo de TI y software: El trabajo remoto es común en la industria tecnológica, especialmente entre los desarrolladores de software y los especialistas en TI. Con acceso al software y las herramientas adecuadas, pueden realizar sus tareas de manera eficiente desde cualquier parte del mundo. Esto puede incluir tareas como la codificación, la depuración, las pruebas de software y el mantenimiento del sistema.

Marketing digital: Dado que las tareas se llevan a cabo en gran medida en línea, los especialistas en marketing digital pueden trabajar eficazmente desde ubicaciones remotas. Esto incluye funciones relacionadas con el SEO, la creación de contenido, la gestión de redes sociales y el marketing por correo electrónico. Las reuniones virtuales y las herramientas colaborativas permiten realizar sesiones de intercambio de ideas y desarrollo de estrategias independientemente de la ubicación física de los miembros del equipo.

Asistencia virtual: Los asistentes virtuales pueden realizar tareas administrativas como la administración del correo electrónico, la programación y la entrada de datos desde una ubicación remota. También pueden encargarse de tareas más especializadas, como la gestión de redes sociales o la atención al cliente, según sus habilidades y las necesidades de la empresa.

Consultoría y coaching: Los profesionales de campos como la consultoría empresarial, el coaching de vida e incluso el entrenamiento físico han adoptado el trabajo remoto. Pueden prestar sus servicios mediante videollamadas, lo que les permite llegar a clientes de todo el mundo sin restricciones de viaje.

Servicio de atención al cliente: Muchas empresas han cambiado sus departamentos de servicio al cliente al trabajo remoto. Los agentes pueden atender las consultas y quejas de los clientes por correo electrónico, chat en vivo o por teléfono desde su oficina central.

Diseño gráfico y creación de contenido: Los diseñadores gráficos, escritores, editores de vídeo y otros profesionales creativos suelen trabajar de forma remota. Pueden colaborar con su equipo a través de plataformas basadas en la nube y entregar su trabajo de forma digital.

Sin embargo, el trabajo remoto presenta sus propios desafíos. La falta de interacción cara a cara puede generar sentimientos de aislamiento, y la difuminación de los límites entre la vida laboral y personal puede provocar agotamiento. Además, mantenerse motivado y productivo sin la estructura de un entorno de oficina tradicional puede resultar difícil para algunos empleados.

Consejo profesional: En todos estos escenarios, Insightful puede desempeñar un papel crucial a la hora de garantizar una configuración de trabajo remoto fluida y productiva. Sus completas capacidades de monitoreo de la productividad pueden ayudar a los empleadores a realizar un seguimiento de las horas de trabajo, analizar las métricas de productividad e incluso mostrar cómo monitorear la actividad en una computadora para garantizar que los empleados se comprometan y se centren en sus tareas. Esto ayuda a mantener la responsabilidad y la calidad del trabajo, incluso cuando la estructura de oficina tradicional no existe.

Los beneficios del trabajo en la oficina

Si bien el trabajo remoto ofrece numerosos beneficios, el trabajo en la oficina sigue siendo una parte integral de muchas empresas, ya que ofrece sus ventajas únicas. El beneficio más evidente del trabajo en la oficina es la oportunidad de interactuar cara a cara y colaborar de forma espontánea, lo que puede fomentar la innovación, crear una cultura de equipo cohesionada y proporcionar comentarios inmediatos.

Además, estar en un entorno de oficina dedicado puede mejorar la concentración al minimizar las distracciones personales. El trabajo en la oficina puede ser particularmente ventajoso en ciertos sectores y puestos:

Operaciones y logística: Para industrias como la fabricación, la logística y el comercio minorista, el trabajo en la oficina (o mejor dicho, in situ) es esencial. Las funciones que implican un trabajo práctico, como la gestión de almacenes, el control de inventario y el control de calidad, no se pueden realizar de forma remota.

Servicios de salud: Si bien la telemedicina va en aumento, la mayoría de los profesionales de la salud aún necesitan estar presentes en persona para brindar servicios médicos. Esto incluye a médicos, enfermeros, técnicos de laboratorio y farmacéuticos.

Investigación y desarrollo: Si bien algunos aspectos de la I+D se pueden realizar de forma remota, muchos requieren acceso a equipos especializados o entornos controlados. Los científicos, investigadores e ingenieros de desarrollo suelen necesitar trabajar desde laboratorios o centros de desarrollo.

Ventas y relaciones con los clientes: Si bien gran parte de la actividad de ventas se ha trasladado a Internet, las reuniones presenciales suelen ser beneficiosas para establecer relaciones más sólidas con clientes clave o cerrar acuerdos importantes. Muchos puestos de ventas y relaciones con los clientes se benefician de la capacidad de interactuar cara a cara con los clientes.

Recursos humanos: Los profesionales de recursos humanos suelen preferir el trabajo en la oficina, ya que permite una coordinación más eficaz de los eventos del equipo, la incorporación de nuevos empleados, la resolución de conflictos y el mantenimiento general de la cultura empresarial.

Liderazgo ejecutivo: Los líderes de las empresas suelen trabajar desde la oficina para impulsar mejor la dirección estratégica de la empresa, interactuar con varios departamentos y mantenerse al tanto de las operaciones diarias de la organización.

Sin embargo, el trabajo de oficina no está exento de inconvenientes. Los desplazamientos al trabajo pueden llevar mucho tiempo y ser agotadores, y es posible que la falta de flexibilidad no se adapte a las circunstancias personales de todos.

Consejo profesional: Incluso en estos escenarios principalmente en la oficina, Insightful puede desempeñar un papel fundamental. Al supervisar la productividad de los empleados, evaluar los momentos de máximo rendimiento y hacer un seguimiento del progreso de los proyectos, Insightful puede ayudar a los gerentes a optimizar los flujos de trabajo, garantizar que los empleados no trabajen en exceso y mantener la eficiencia general. Las capacidades de Insightful ayudan a mantener un alto nivel de rendimiento y responsabilidad, incluso en una configuración de oficina tradicional.

Encontrando el equilibrio: modelos de trabajo híbridos

Los modelos de trabajo híbridos combinan los beneficios del trabajo remoto y en la oficina. Ofrecen la flexibilidad de trabajar desde casa y la oportunidad de colaborar en persona. Estos son algunos casos en los que un modelo de trabajo híbrido puede ser muy beneficioso:

Gestión de proyectos: Los directores de proyectos que se coordinan con los equipos y las partes interesadas pueden disfrutar de la flexibilidad de un modelo de trabajo híbrido. Pueden programar reuniones presenciales para sesiones intensivas de intercambio de ideas y gestionar las tareas diarias de forma remota.

Marketing y publicidad: Los profesionales de marketing pueden aprovechar el modelo híbrido trabajando de forma remota en tareas individuales, como la planificación de estrategias, la creación de contenido y el análisis de datos, y acudiendo a la oficina para realizar tareas colaborativas, como sesiones de lluvia de ideas, lanzamientos de campañas y presentaciones.

Desarrollo de productos: El trabajo híbrido puede ser eficaz en las funciones de desarrollo de productos en las que se necesita tanto la colaboración creativa como el trabajo en solitario. Los miembros del equipo pueden colaborar en persona durante la lluvia de ideas inicial y las etapas posteriores de las pruebas del producto, mientras que el trabajo remoto se puede utilizar durante la fase de desarrollo.

Finanzas y contabilidad: Los profesionales financieros pueden beneficiarse de un modelo híbrido, ya que tareas como la generación de informes, el análisis de datos y la planificación presupuestaria se llevan a cabo de forma remota, mientras que las actividades delicadas, como las auditorías, las reuniones de cumplimiento normativo y la planificación financiera estratégica, se llevan a cabo en persona.

Recursos humanos: Un modelo híbrido se adapta a las funciones de recursos humanos, ya que permite la gestión remota de tareas como el procesamiento de nóminas, la administración de beneficios y la contratación remota, mientras que las reuniones presenciales se reservan para entrevistas, resolución de conflictos y actividades de formación de equipos.

Administración: Los profesionales administrativos pueden gestionar muchas tareas, como la correspondencia, la programación y la gestión de documentos de forma remota, y acudir a la oficina para realizar tareas que requieren interacciones cara a cara o acceso a recursos específicos.

Lograr el equilibrio adecuado entre el trabajo en la oficina y el trabajo remoto puede resultar complejo y puede crear desigualdades entre los empleados que pasan diferentes cantidades de tiempo in situ. Por lo tanto, mantener una comunicación y una coordinación consistentes en un equipo híbrido requiere una planificación cuidadosa y un uso eficiente de las herramientas de colaboración.

Muchas empresas están descubriendo que un modelo híbrido ofrece la mejor solución. Un entorno de trabajo híbrido permite a los empleados disfrutar de la flexibilidad del trabajo remoto y, al mismo tiempo, beneficiarse de la colaboración y la estructura que proporciona un entorno de oficina.

Consejo profesional: Insightful, el software con mejores aplicaciones de trabajo remoto, es particularmente útil en una configuración de trabajo híbrida. Gracias a un análisis detallado de la productividad y a la supervisión de la actividad en tiempo real, Insightful permite a los gerentes realizar una transición fluida entre la oficina y la remota, garantizando la responsabilidad, el compromiso y un trabajo de alta calidad, independientemente de la ubicación del empleado. Es una herramienta crucial para las empresas que desean adaptarse a la evolución del mundo laboral y, al mismo tiempo, mantener la excelencia operativa.

We’ve reserved a 7-day free trial for you….

Want your hybrid or remote team to be more productive?

Claim your free 7-Day full feature trial of Insightful today. Insightful’s actionable work insights make your team more productive, efficient and accountable.

¿Está listo para tomar el control total de su lugar de trabajo?

Pruebe la solución más sencilla hoy mismo...

Prueba Gratis
Time Tracking

Pesaje de la balanza: una visión equilibrada del trabajo remoto y en la oficina

Written by
Kendra Gaffin
Published on
May 22, 2023

Tras el cambio global hacia el trabajo remoto, la cuestión de qué entorno de trabajo es mejor (remoto o en la oficina) se ha vuelto cada vez más frecuente. La respuesta, como cabría esperar, no es sencilla. Tanto el trabajo remoto como el presencial ofrecen beneficios únicos y se enfrentan a desafíos distintivos.

En esta entrada de blog, profundizaremos en ambos, proporcionaremos una comparación equilibrada y demostraremos cómo Insightful software de seguimiento puede mostrar a los gerentes cómo supervisar el desempeño de los empleados de sus equipos, sin importar dónde se encuentren.

La ventaja del trabajo remoto

La ventaja más evidente del trabajo remoto es la flexibilidad. Los empleados pueden trabajar desde el lugar que más les convenga, lo que podría mejorar el equilibrio entre la vida laboral y personal. Al dedicar menos tiempo a los desplazamientos, los trabajadores remotos suelen reportar un aumento de la productividad y una mayor satisfacción laboral.

Es posible que el trabajo remoto no sea adecuado para todos los roles, pero puede ser particularmente beneficioso en algunas industrias y puestos. Estos son algunos ejemplos notables:

Desarrollo de TI y software: El trabajo remoto es común en la industria tecnológica, especialmente entre los desarrolladores de software y los especialistas en TI. Con acceso al software y las herramientas adecuadas, pueden realizar sus tareas de manera eficiente desde cualquier parte del mundo. Esto puede incluir tareas como la codificación, la depuración, las pruebas de software y el mantenimiento del sistema.

Marketing digital: Dado que las tareas se llevan a cabo en gran medida en línea, los especialistas en marketing digital pueden trabajar eficazmente desde ubicaciones remotas. Esto incluye funciones relacionadas con el SEO, la creación de contenido, la gestión de redes sociales y el marketing por correo electrónico. Las reuniones virtuales y las herramientas colaborativas permiten realizar sesiones de intercambio de ideas y desarrollo de estrategias independientemente de la ubicación física de los miembros del equipo.

Asistencia virtual: Los asistentes virtuales pueden realizar tareas administrativas como la administración del correo electrónico, la programación y la entrada de datos desde una ubicación remota. También pueden encargarse de tareas más especializadas, como la gestión de redes sociales o la atención al cliente, según sus habilidades y las necesidades de la empresa.

Consultoría y coaching: Los profesionales de campos como la consultoría empresarial, el coaching de vida e incluso el entrenamiento físico han adoptado el trabajo remoto. Pueden prestar sus servicios mediante videollamadas, lo que les permite llegar a clientes de todo el mundo sin restricciones de viaje.

Servicio de atención al cliente: Muchas empresas han cambiado sus departamentos de servicio al cliente al trabajo remoto. Los agentes pueden atender las consultas y quejas de los clientes por correo electrónico, chat en vivo o por teléfono desde su oficina central.

Diseño gráfico y creación de contenido: Los diseñadores gráficos, escritores, editores de vídeo y otros profesionales creativos suelen trabajar de forma remota. Pueden colaborar con su equipo a través de plataformas basadas en la nube y entregar su trabajo de forma digital.

Sin embargo, el trabajo remoto presenta sus propios desafíos. La falta de interacción cara a cara puede generar sentimientos de aislamiento, y la difuminación de los límites entre la vida laboral y personal puede provocar agotamiento. Además, mantenerse motivado y productivo sin la estructura de un entorno de oficina tradicional puede resultar difícil para algunos empleados.

Consejo profesional: En todos estos escenarios, Insightful puede desempeñar un papel crucial a la hora de garantizar una configuración de trabajo remoto fluida y productiva. Sus completas capacidades de monitoreo de la productividad pueden ayudar a los empleadores a realizar un seguimiento de las horas de trabajo, analizar las métricas de productividad e incluso mostrar cómo monitorear la actividad en una computadora para garantizar que los empleados se comprometan y se centren en sus tareas. Esto ayuda a mantener la responsabilidad y la calidad del trabajo, incluso cuando la estructura de oficina tradicional no existe.

Los beneficios del trabajo en la oficina

Si bien el trabajo remoto ofrece numerosos beneficios, el trabajo en la oficina sigue siendo una parte integral de muchas empresas, ya que ofrece sus ventajas únicas. El beneficio más evidente del trabajo en la oficina es la oportunidad de interactuar cara a cara y colaborar de forma espontánea, lo que puede fomentar la innovación, crear una cultura de equipo cohesionada y proporcionar comentarios inmediatos.

Además, estar en un entorno de oficina dedicado puede mejorar la concentración al minimizar las distracciones personales. El trabajo en la oficina puede ser particularmente ventajoso en ciertos sectores y puestos:

Operaciones y logística: Para industrias como la fabricación, la logística y el comercio minorista, el trabajo en la oficina (o mejor dicho, in situ) es esencial. Las funciones que implican un trabajo práctico, como la gestión de almacenes, el control de inventario y el control de calidad, no se pueden realizar de forma remota.

Servicios de salud: Si bien la telemedicina va en aumento, la mayoría de los profesionales de la salud aún necesitan estar presentes en persona para brindar servicios médicos. Esto incluye a médicos, enfermeros, técnicos de laboratorio y farmacéuticos.

Investigación y desarrollo: Si bien algunos aspectos de la I+D se pueden realizar de forma remota, muchos requieren acceso a equipos especializados o entornos controlados. Los científicos, investigadores e ingenieros de desarrollo suelen necesitar trabajar desde laboratorios o centros de desarrollo.

Ventas y relaciones con los clientes: Si bien gran parte de la actividad de ventas se ha trasladado a Internet, las reuniones presenciales suelen ser beneficiosas para establecer relaciones más sólidas con clientes clave o cerrar acuerdos importantes. Muchos puestos de ventas y relaciones con los clientes se benefician de la capacidad de interactuar cara a cara con los clientes.

Recursos humanos: Los profesionales de recursos humanos suelen preferir el trabajo en la oficina, ya que permite una coordinación más eficaz de los eventos del equipo, la incorporación de nuevos empleados, la resolución de conflictos y el mantenimiento general de la cultura empresarial.

Liderazgo ejecutivo: Los líderes de las empresas suelen trabajar desde la oficina para impulsar mejor la dirección estratégica de la empresa, interactuar con varios departamentos y mantenerse al tanto de las operaciones diarias de la organización.

Sin embargo, el trabajo de oficina no está exento de inconvenientes. Los desplazamientos al trabajo pueden llevar mucho tiempo y ser agotadores, y es posible que la falta de flexibilidad no se adapte a las circunstancias personales de todos.

Consejo profesional: Incluso en estos escenarios principalmente en la oficina, Insightful puede desempeñar un papel fundamental. Al supervisar la productividad de los empleados, evaluar los momentos de máximo rendimiento y hacer un seguimiento del progreso de los proyectos, Insightful puede ayudar a los gerentes a optimizar los flujos de trabajo, garantizar que los empleados no trabajen en exceso y mantener la eficiencia general. Las capacidades de Insightful ayudan a mantener un alto nivel de rendimiento y responsabilidad, incluso en una configuración de oficina tradicional.

Encontrando el equilibrio: modelos de trabajo híbridos

Los modelos de trabajo híbridos combinan los beneficios del trabajo remoto y en la oficina. Ofrecen la flexibilidad de trabajar desde casa y la oportunidad de colaborar en persona. Estos son algunos casos en los que un modelo de trabajo híbrido puede ser muy beneficioso:

Gestión de proyectos: Los directores de proyectos que se coordinan con los equipos y las partes interesadas pueden disfrutar de la flexibilidad de un modelo de trabajo híbrido. Pueden programar reuniones presenciales para sesiones intensivas de intercambio de ideas y gestionar las tareas diarias de forma remota.

Marketing y publicidad: Los profesionales de marketing pueden aprovechar el modelo híbrido trabajando de forma remota en tareas individuales, como la planificación de estrategias, la creación de contenido y el análisis de datos, y acudiendo a la oficina para realizar tareas colaborativas, como sesiones de lluvia de ideas, lanzamientos de campañas y presentaciones.

Desarrollo de productos: El trabajo híbrido puede ser eficaz en las funciones de desarrollo de productos en las que se necesita tanto la colaboración creativa como el trabajo en solitario. Los miembros del equipo pueden colaborar en persona durante la lluvia de ideas inicial y las etapas posteriores de las pruebas del producto, mientras que el trabajo remoto se puede utilizar durante la fase de desarrollo.

Finanzas y contabilidad: Los profesionales financieros pueden beneficiarse de un modelo híbrido, ya que tareas como la generación de informes, el análisis de datos y la planificación presupuestaria se llevan a cabo de forma remota, mientras que las actividades delicadas, como las auditorías, las reuniones de cumplimiento normativo y la planificación financiera estratégica, se llevan a cabo en persona.

Recursos humanos: Un modelo híbrido se adapta a las funciones de recursos humanos, ya que permite la gestión remota de tareas como el procesamiento de nóminas, la administración de beneficios y la contratación remota, mientras que las reuniones presenciales se reservan para entrevistas, resolución de conflictos y actividades de formación de equipos.

Administración: Los profesionales administrativos pueden gestionar muchas tareas, como la correspondencia, la programación y la gestión de documentos de forma remota, y acudir a la oficina para realizar tareas que requieren interacciones cara a cara o acceso a recursos específicos.

Lograr el equilibrio adecuado entre el trabajo en la oficina y el trabajo remoto puede resultar complejo y puede crear desigualdades entre los empleados que pasan diferentes cantidades de tiempo in situ. Por lo tanto, mantener una comunicación y una coordinación consistentes en un equipo híbrido requiere una planificación cuidadosa y un uso eficiente de las herramientas de colaboración.

Muchas empresas están descubriendo que un modelo híbrido ofrece la mejor solución. Un entorno de trabajo híbrido permite a los empleados disfrutar de la flexibilidad del trabajo remoto y, al mismo tiempo, beneficiarse de la colaboración y la estructura que proporciona un entorno de oficina.

Consejo profesional: Insightful, el software con mejores aplicaciones de trabajo remoto, es particularmente útil en una configuración de trabajo híbrida. Gracias a un análisis detallado de la productividad y a la supervisión de la actividad en tiempo real, Insightful permite a los gerentes realizar una transición fluida entre la oficina y la remota, garantizando la responsabilidad, el compromiso y un trabajo de alta calidad, independientemente de la ubicación del empleado. Es una herramienta crucial para las empresas que desean adaptarse a la evolución del mundo laboral y, al mismo tiempo, mantener la excelencia operativa.